Vine's Expository Dictionary

Expository Kamus Alkitab Vine dengan Holy Bible

Juga saya cadangkan anda "Bible Concordance & Strongs" yang anda lihat dalam aplikasi saya. Anda mendapati terdapat Bible Concordance, Strong Concordance dan Ibrani dan kamus Greek.

  Ia adalah rujukan silang dari perkataan Inggeris utama dalam King James Bible Versi Authorized kepada perkataan asal dalam teks-teks Yunani Perjanjian Baru. Dalam kata pendahuluan buku itu, Vine menulis,

 - "Jumlah yang hadir dihasilkan terutamanya bagi membantu orang-orang yang tidak belajar Greek, walaupun ia adalah diharapkan mereka yang sudah biasa dengan yang asal akan mendapati mereka berguna."

Vine tidak menulis kerja setara bagi kata-kata Perjanjian Lama Ibrani; Walau bagaimanapun, kerja-kerja Vine ini kadang-kadang digabungkan dengan Bahasa Ibrani kamus pengarang lain dan dipasarkan di bawah nama Vine sebagai "lengkap" kamus yg menjelaskan.

Ia menyediakan makna ringkas perkataan Yunani asal, sering menyediakan rujukan ayat Alkitab sebagai contoh. Jika terdapat beberapa perkataan Yunani yang boleh diterjemahkan kepada perkataan Inggeris yang sama, Vine yang membezakan shadings makna dan konotasi yang mungkin hilang dalam terjemahan bahasa Inggeris. Sebagai contoh, terdapat beberapa perkataan Greek yang boleh diterjemahkan oleh kasih perkataan Inggeris.

Vine juga memberikan definisi perkataan (seperti yang digunakan dalam King James Version) lebih tepat daripada kamus bahasa Inggeris, kerana ia mengembang penggunaan Yunani perkataan. Sebagai contoh, perkataan, "kesalehan" dalam 1 Tim. 2: 2 ditakrifkan dalam Merriam-Webster Collegiate Dictionary sebagai "1: Divine 2: soleh, taat -", tetapi dalam Vines, ia ditakrifkan sebagai " 'untuk menjadi taat,' menunjukkan bahawa takwa yang mempunyai ciri-ciri sikap Godward , adakah itu yang merupakan yang berkenan kepada-Nya. " Oleh itu, kita mempunyai makna yang penuh dengan perkataan dengan melihat bagaimana perkataan ini digunakan di dalam Perjanjian Baru.

Pengguna yang dihormati - Saya membuat kamus ini dengan ayat-ayat KJV Alkitab (kerana ia lebih popular), tetapi jika anda mahu menggunakannya dengan versi ASV sila maklumkan kepada saya.

Juga saya ingin membuat nombor Strong diklik (seperti ayat-ayat Bible) - apabila diklik akan membuka penerangan dan maklumat lain mengenai Nombor Kuat. Tetapi saya tidak tahu berapa banyak anda memerlukannya. Saya akan gembira untuk meningkatkan aplikasi ini bersama-sama!